En un notable alarde de resistencia y humor, Alexey Navalny, destacado líder de la oposición rusa, ha ironizado con su traslado a una remota colonia penal del Ártico, comparándose con Papá Noel. Tras un misterioso y agotador traslado de 20 días, se confirmó que la ubicación actual de Navalny es una colonia penal más allá del Círculo Polar Ártico, un lugar desconocido hasta ahora durante más de dos semanas.
Navalny, firme crítico del Kremlin, ha protagonizado importantes protestas antigubernamentales. Su reciente traslado a las instalaciones del Ártico, conocidas como “Lobo Polar”, se produce tras un largo periodo en la colonia penal IK-6, cerca de Moscú. Este traslado se produce tras una decisión judicial de agosto que prolongó su condena a 19 años por cargos de extremismo y designó su encarcelamiento a una prisión de “régimen especial” para delincuentes substancialmente peligrosos.
A pesar de las difíciles condiciones, Navalny se mantiene optimista. “No os preocupéis por mí. Estoy bien”, aseguró a sus seguidores. Se refirió con humor a su atuendo de invierno, un abrigo de piel de oveja y un gorro de piel, y a su barba crecida, comparándose con Papá Noel. Esta distensión contrasta con la profunda preocupación de organizaciones y gobiernos por su bienestar y su injusta detención.
La colonia penal, construida en la década de 1960 sobre un antiguo campo del Gulag, alberga hasta 1020 presos que trabajan tratando pieles de reno. El traslado de Navalny a esta remota instalación, una de las colonias más septentrionales, es visto por sus aliados como un intento de las autoridades de aislarle, especialmente de cara a las próximas elecciones presidenciales.
Las condiciones en Kharp, el pueblo donde se encuentra la colonia, son severas. Navalny describió una visión monótona de “noche, luego atardecer, y luego noche otra vez” desde su celda, un reflejo de la extrema noche polar que se vive en la región. A pesar de la dureza del entorno, el ánimo de Navalny parece no decaer. Expresó su decepción por no ver renos, pero señaló la presencia de “enormes perros pastores esponjosos y muy hermosos”.
Este traslado representa un capítulo más en la continua lucha de Navalny contra el gobierno ruso. Su capacidad para mantener el sentido del humor en circunstancias tan terribles es un testimonio de su resistencia y sigue inspirando a sus seguidores en todo el mundo.
Una “Cuba paralizada” se enfrenta a la contracción económica
Por Nieves Roger
Es probable que la economía cubana se contraiga hasta un 2% este año, lo que supone una importante desaceleración, informó el ministro de Economía, Alejandro Gil.
