Celia Cruz: Cuba en todos los bolsillos

La Directora de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos, Ventris C. Gibson, presentó el diseño final del “quarter” que exhibirá la imagen de Celia Cruz, un ícono destacado de Cuba. Esta moneda comenzará a circular en 2024 y se enmarca en The American Women Quarters Program, una iniciativa que resalta las contribuciones de mujeres notables en la cultura estadounidense.

La renombrada musicóloga e historiadora cubana Rosa Marquetti, quien ha escrito la biografía más completa de Celia Cruz, compartió en su perfil de Facebook que la representación de Celia en el “quarter” captura el espíritu de “cubanía y universalidad”, haciendo referencia a la palabra “Azúcar”, que Cruz elevó a ser su sello personal y que aparece inscrito en el diseño final.


Celebrando la vida de mujeres influyentes

Dentro de las homenajeadas encontramos a personalidades como Reverend Dr. Pauli Murray, la Honorable Patsy Takemoto Mink, Dr. Mary Edwards Walker y Zitkala-Ša. Estas mujeres, de variados campos y orígenes, marcaron la historia de Estados Unidos con sus aportes en áreas como derechos civiles, ciencia, gobierno y artes.


Celia Cruz: La voz de Cuba en el alma estadounidense

La elección que resuena con fervor en los corazones de muchos cubanos es la de Celia Cruz. Esta icónica cantante cubana, reconocida mundialmente como la “Reina de la Salsa”, ha sido un símbolo de la cultura cubana y su influencia en Estados Unidos. Con su inconfundible voz y su carisma arrollador, Cruz no solo conquistó escenarios y charts musicales, sino que también se convirtió en un emblema de la resistencia y esperanza cubana en tierras estadounidenses. Su famoso grito de “¡Azúcar!” es un reflejo de la dulzura y alegría que irradiaba en cada presentación, y su legado musical sigue siendo una fuente de inspiración para artistas de todo el mundo.




Construyendo puentes entre culturas

Incluir a Celia Cruz en una moneda estadounidense no solo celebra su talento musical, sino que también rinde tributo a su habilidad para conectar dos culturas. Cruz vinculó a Cuba y Estados Unidos a través de su arte, mostrando que más allá de las tensiones políticas y las distancias, la música tiene el poder de unificar. Su presencia en esta serie revalida su estatus como un ícono de esperanza, resistencia y logros culturales en ambos países.


Una mirada al programa

El Programa American Women Quarters™, establecido por la Ley Pública 116330, es un proyecto de cuatro años que se inició en 2022 y finalizará en 2025. Su objetivo es honrar los logros de mujeres pioneras en Estados Unidos emitiendo cinco monedas distintas cada año. Las mujeres elegidas representan diferentes facetas de la sociedad estadounidense, proviniendo de diferentes antecedentes y contribuyendo en áreas diversas.


Selección meticulosa

El proceso de elegir a estas mujeres icónicas es riguroso. Según la ley, el Secretario del Tesoro trabaja con instituciones prestigiosas, como el Museo Smithsonian de Historia de las Mujeres Estadounidenses, el Museo Nacional de Historia de las Mujeres y el Grupo Bipartidista de Mujeres del Congreso, para tomar decisiones informadas. Ventris C. Gibson, directora de la Casa de la Moneda, ha expresado que los diseños de estas monedas reflejan los logros de estas mujeres y engrandecen el legado numismático de Estados Unidos.


Un diseño que evoca a Cuba

Phebe Hemphill fue la encargada del diseño, y logró capturar la vibrante energía de Celia Cruz, representándola con una sonrisa contagiosa, vestida con atuendos cubanos y proclamando su emblemática frase “¡AZÚCAR!”. Por su parte, Laura Gardin Fraser diseñó el anverso, que es común en todas las monedas de la serie, presentando un retrato de George Washington.


El “quarter”, un lienzo para mostrar América.

La moneda d 25 centavos, comúnmente conocida como “quarter” en Estados Unidos, es una de las piezas de circulación más emblemáticas y utilizadas del país. A lo largo de los años, más allá de su función monetaria, ha servido como un lienzo para representar diversos aspectos de la cultura y la historia estadounidense. Un aspecto particularmente interesante es el Programa “50 State Quarters”, lanzado por la Casa de la Moneda de Estados Unidos en 1999, donde cada estado del país tuvo la oportunidad de diseñar un “quarter” que destacara un elemento representativo de su historia o cultura. Durante una década, estas monedas circulantes ofrecieron a los estadounidenses una manera tangible de conectar con Historia y tradiciones del país.


Celia Cruz es Cuba

Celia Cruz, la inigualable “Reina de la Salsa”, es más que un ícono musical. Representa la pasión y el anhelo de la diáspora cubana por la libertad. Su compromiso con la libertad de Cuba se vio reflejado en momentos cruciales de su vida, como cuando Fidel Castro le prohibió regresar a Cuba para despedir a su madre. Esta trágica experiencia simboliza la separación que muchos cubanos exiliados han sentido. 


«¡AZÚCAR!»

Celia Cruz, más allá de ser la inconfundible “Reina de la Salsa”, personificó el anhelo de libertad y la resistencia contra la opresión en Cuba. Aunque logró un éxito fenomenal en su carrera musical, nunca olvidó ni se desvinculó de la causa de su tierra natal. A pesar de su exilio y de no poder regresar a Cuba tras el ascenso de Fidel Castro al poder, nuestra Celia alzó su voz en múltiples ocasiones contra la represión política, defendiendo fervientemente la liberación de los presos políticos y denunciando las injusticias cometidas bajo el régimen comunista. Su música se convirtió en un himno de esperanza para muchos cubanos, tanto en la isla como en el exilio, y su compromiso inquebrantable con la libertad de Cuba la estableció no solo como una estrella musical, sino también como un símbolo de resistencia y esperanza en tiempos de oscuridad.

“¡AZÚCAR!”.





celia-cruz-haziel-scull-0

Cuba tiene una deuda con Celia Cruz

Haziel Scull Suárez

No hubo escenario que pudiera abarcar su inmensidad. No existieron tacones que la acercaran más al cielo que su propia voz. No había dulzura mayor que el azúcar que de sus orgullosos labios salía, cruzaba el mar, y llegaba a su Santos Suárez natal.