Tras deliberar sobre los manuscritos finalistas, el jurado decidió, por mayoría de votos, otorgar el Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019 al manuscrito Ablandar una lengua, presentado con el pseudónimo Butor.
Abierta la plica, su autor resultó ser Javier L. Mora.
El Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019 consiste en 1.000 USD y la publicación de la obra.
Javier L. Mora nació en Bayamo en 1983. Poeta, crítico y traductor, tiene publicados Matar al gato ruso y otros ensayos (Premio Pinos Nuevos, Letras Cubanas, 2018), la selección personal Manejos del ojo (Casa Vacía, 2019), y la antología Long Playing Poetry. Cuba: Generación Años Cero (Casa Vacía, 2017), en coautoría con Ángel Pérez.
Ha obtenido la Beca Dador de ensayo 2014, y el Premio de Poesía Ilse Erythropel de La Gaceta de Cuba 2018.
Ha traducido textos de Eugenio Montale, Nanni Balestrini y Matteo Fantuzzi, entre otros.
Ablandar una lengua es el segundo volumen de su “Serie de la Repúblik”, integrada además por Examen de los institutos civiles (Premio David de Poesía, 2012) y El Gran Bluff.
Textos suyos aparecen en diversas publicaciones de Cuba y el extranjero, y han sido traducidos a varias lenguas. Vive en Santiago de Cuba.
Asimismo, la calidad de los manuscritos finalistas decidió al jurado a proponer por unanimidad otros cuatro libros para su posible publicación en Editorial Hypermedia:
– Asentamientos de la civilidad (presentado con el pseudónimo Baruk).
– Mapas neuronales (presentado con el pseudónimo Domingo trenzado).
– Los tupidos (presentado con el pseudónimo Zinaida Reich).
– Kinemas (presentado con el pseudónimo El Pastor).
Abiertas las plicas, sus autores resultaron ser:
– Youre Merino (Asentamientos de la civilidad)
– Ismaray Pozo Quiñones (Mapas neuronales)
– Martha Luisa Hernández Cadenas (Los tupidos)
– Antonio Armenteros Álvarez (Kinemas)
El jurado del Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019 estuvo formado por los escritores:
– Ernesto Hernández Busto, como Presidente
– Damaris Calderón Campos
– Jorge Luis Arcos
– Legna Rodríguez Iglesias
– Rosie Inguanzo
– Dolan Mor
– Ladislao Aguado, en representación de la editorial Hypermedia.
26 de diciembre de 2019
Finalistas. Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019
El jurado del I Premio de Poesía Editorial Hypermedia decidió escoger, por unanimidad, a 10 finalistas.
