Traducción ‘cubensis’ anticastrista.
Etiqueta: Poesía
El cuerpo sometido y la memoria en ‘Los cantos de Samael’
Whigman Montoya Deler reúne agua, hierro, madera, manos, clavos, casas, vientres, ojos, jaulas y ombligos, con los cuales construye una anatomía simbólica de la resistencia.
El suplicio de la rueda
Salgo con mi pedazo de ombligo seco en frasco / como quien lleva su porción de tierra.
Una criatura que me pertenece
No entiendo el fuego que te quema, / ni por qué me mojan tus hogueras.
Efluvios o la ‘poética del relámpago’ en Joaquín Gálvez
Joaquín Gálvez evoca una profunda reflexión sobre la identidad, la autenticidad y la deconstrucción de la imagen pública.
Minerva le revela al arquitecto Rafael Fornés el antiguo sistema de aspiradoras del Capitolio
En la entraña del monstruo / hay un miasma de tubos y falsas plomerías / que conduce al sanctasanctórum de la mugre.
Más que catedral, monumento filosófico
Un libro necesario que desarma las estrategias aniquiladoras del patriarcado universal y los tótems ideológicos del discurso feminista internacional.
Los ignaros
No quiero que la gente sepa / los mil colores de una bandera / y no sepa denunciar una dictadura.
Hace una noche espléndida para morirse
Toda la libertad está en la lluvia / que me impide correr hasta tu patio / donde te contaminas de lunas misteriosas / para adivinar la cruz del mundo.