aterrizando-en-nueva-york

Aterrizando en Nueva York

A un año de la muerte del escritor Edmundo Desnoes, nuestra revista comparte un capítulo del libro ‘Landing in New York’, de Felicia Rosshandler, pareja del escritor. Traducción, revisada por la autora, de Orlando Luis Pardo Lazo.

ensayo-Kenneth-Goldsmith-lenguaje-provisional

Lenguaje provisional

La degradación colectiva del inglés ha sido nuestro logro más impresionante; le hemos fracturado la columna con nuestra ignorancia y nuestro acento, con la jerga, el ‘slang’, el turismo y la multitarea.

les-amants-poesia-performance

‘Les Amants’

Borges aconseja mirar bien el cielo estrellado, la luna espléndida porque, pudiera ser la última. / Yo tan mirona / tan dada a contemplar / tan polilla / tan mirahueco / oh Dios / tan ratón de museo / como Borges / también tengo los ojos enfermos y el pronóstico de una ceguera hereditaria.

Lo más reciente

maria-a-cabrera-arus-entrevista

María A. Cabrera Arús

María A. Cabrera Arús (La Habana, Cuba, 1973) es socióloga. Estudia y escribe sobre los significados políticos de la moda y la cultura material, y enseña en la Universidad de Nueva York. Gestiona y dirige el archivo y colección Cuba Material.

Lo + leído

Memoria de un teléfono descolgado

Tuve siempre la sospecha de que estaban grabando nuestras conversaciones. El teléfono era descolgado constantemente por la mano del funcionario que en aquella oficina, donde tantas veces había estado, trataba de explicarnos de modo enfático por qué no se nos permitía acudir al evento.

Texto escrito especialmente para la antología El compañero que me atiende.

René Francisco

René Francisco: “Cuba es una amiga trágica con la que he tocado fondo”

El nuevo artivismo es una alternativa necesaria para frenar o transparentar las injusticias, la fuerte censura, la falta de libertad de expresión, que también hace mella a quienes nos quedemos indiferentes. Estoy seguro de que producirá cambios, por el crecimiento cada vez mayor de nuestra inconformidad y nuestra demanda de respeto.