“Trump elige a J.D. Vance como compañero de fórmula”

Donald Trump eligió el lunes al senador por Estados Unidos J.D. Vance como su compañero de fórmula para la vicepresidencia, mientras el Partido Republicano nominaba oficialmente al expresidente como su candidato presidencial para 2024 al inicio de la convención nacional del partido en Milwaukee.

“Como vicepresidente, J.D. seguirá luchando por nuestra Constitución, estará al lado de nuestras Tropas y hará todo lo que pueda para ayudarme a HACER A AMÉRICA GRANDE DE NUEVO”, escribió Trump en su plataforma Truth Social.

La convención de cuatro días se inauguró en el Fiserv Forum del centro de Milwaukee dos días después de que Trump sobreviviera a un intento de asesinato en Pensilvania, y horas después de que obtuviera una importante victoria legal cuando un juez federal desestimó uno de los procesos penales de Trump.

Trump tiene previsto aceptar formalmente la nominación del partido en un discurso en horario de máxima audiencia el jueves y se enfrentará al presidente demócrata Joe Biden en las elecciones del 5 de noviembre.

Trump, de 78 años, y Biden, de 81, están enfrentados en lo que los sondeos de opinión muestran como una reñida revancha electoral. Trump sigue afirmando que su derrota en 2020 frente a Biden fue el resultado de un fraude generalizado y no se ha comprometido a aceptar los resultados de las elecciones en caso de que perdiera.

Tras el atentado, Trump dijo que está revisando su discurso de aceptación para hacer hincapié en la unidad nacional, en lugar de resaltar sus diferencias con Biden.

“Esta es una oportunidad para unir a todo el país, incluso a todo el mundo. El discurso será muy diferente, muy diferente de lo que hubiera sido hace dos días”, dijo Trump al Washington Examiner. La bala del presunto asesino rozó la oreja derecha de Trump, pero no le causó daños mayores.

Trump dijo que, tras la decisión del juez de desestimar el caso de los documentos, también deberían desestimarse sus otros procesos pendientes. Todavía está a la espera de juicio en dos casos —una acusación federal en Washington y una acusación en el Estado de Georgia— por sus intentos de anular su derrota en las elecciones de 2020.

Ambos casos podrían verse obstaculizados por un fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos del 1 de julio que establece que tiene inmunidad por muchas acciones que realizó como presidente.

Trump debe ser sentenciado en Nueva York en septiembre por tratar de encubrir un pago de dinero por silencio a la estrella porno Stormy Daniels en las semanas previas a su victoria electoral de 2016.

“Esta desestimación de la Acusación sin Ley en Florida debería ser solo el primer paso, seguido rápidamente por la desestimación de TODA la Caza de Brujas”, dijo Trump en su sitio Truth Social el lunes, refiriéndose también a los procesamientos de cientos de sus partidarios que irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021.


No hay lugar para la violencia

Biden ha tratado de rebajar la temperatura tras meses de acalorada retórica política.

“No hay lugar en Estados Unidos para este tipo de violencia, para ninguna violencia jamás. Punto. Sin excepciones. No podemos permitir que esta violencia se normalice”, dijo Biden sobre el intento de asesinato en un discurso televisado desde la Casa Blanca el domingo.

El tiroteo del sábado agitó el debate en torno a la campaña presidencial, que se había centrado en si Biden debía abandonar debido a las dudas sobre su edad y agudeza tras su mediocre actuación en el debate del 27 de junio.

Casi dos docenas de compañeros demócratas de Biden en el Congreso le han pedido que abandone su candidatura a la reelección y permita al partido elegir a otro abanderado.

Esta semana, la atención se centrará en Trump.

Una vez consolidado el control del partido, Trump podría aprovechar la oportunidad del prime time para lanzar un mensaje unificador o pintar un oscuro retrato de una nación asediada por una élite izquierdista corrupta, como ha hecho en ocasiones durante la campaña.

Trump ha recurrido con frecuencia a una retórica violenta en sus discursos de campaña, calificando a sus enemigos de “alimañas” y “fascistas”, y acusando a Biden, sin pruebas, de conspirar para socavar Estados Unidos fomentando la inmigración ilegal.

Biden ha advertido a menudo de que una victoria de Trump erosionaría la democracia de Estados Unidos. Algunos republicanos dicen que esos comentarios ayudaron a crear las condiciones para el tiroteo.

Los investigadores dicen que no han podido identificar una ideología que pueda haber inspirado a Thomas Matthew Crooks, de 20 años, a disparar contra Trump desde un tejado fuera de un acto de campaña en Butler, Pensilvania. Aunque Trump salió ileso, un seguidor resultó muerto.

Biden ordenó una revisión independiente de cómo el pistolero, que fue abatido por los agentes, pudo estar tan cerca de matar a Trump. Los investigadores del Congreso también tenían previsto interrogar al jefe del Servicio Secreto de Estados Unidos, encargado de proteger al expresidente.

Los republicanos que asistieron a la convención del partido dijeron que no estaban inclinados a reevaluar la tradicional oposición del partido a las restricciones de armas de fuego.

“Si alguien atropella a alguien con un coche, no prohíben los coches”, dijo Melanie Collette, delegada de Nueva Jersey. “Si alguien apuñala a alguien, no prohíben los cuchillos”.



* Artículo original: “Trump officially nominated for president, picks J.D. Vance for running mate”. Traducción: ‘Hypermedia Magazine’.





metaforas-adquiridas-de-generacion-en-generacion-celebrando-a-tres-poetas-cubanas

“Metáforas adquiridas de generación en generación”: celebrando a tres poetas cubanas

Por Ileana Medina Hernández

Odette Alonso Yodú, Gleyvis Coro Montanet y Legna Rodríguez Iglesias. Tres mujeres. Cubanas. Poetas. Emigradas. Grandes. Sabias”.