La historia
Noche helada, invierno de 1980. Seis marielitos ensayábamos un arreglo mío de «El manisero», en Latin Sound Studio, en Nueva York.
Esa noche conocí a Daniel Ponce, a Ricardo Yazarbe y a Regino Tellechea. Daniel deslumbraba con su virtuosismo. Berroa era una máquina precisa. Yazarbe y Luisito eran felices. Regino improvisó el montuno en una sola toma. No lo vi nunca más.
Por años la cinta de grabación estuvo perdida. Un día apareció, la transferí a casete y volvió a perderse en el mar de las cosas.
Hace un año, Rosie encontró el casete. Entonces, decidí transferirlo a formato digital. Lo que oyen es una grabación sin mezcla. No daba para más. Éramos marielitos en Nueva York.
Los 6 Marielitos
Alfredo Triff: arreglo, producción, violín eléctrico, coros.
Regino Tellechea: solista.
Luis Buchillón: piano, Fender Rhodes, coros.
Ricardo A. Yazarbe: bajo eléctrico, coros.
Daniel Ponce: congas.
Ignacio Berroa: batería.
Grabado en Latin Sound Studios, Nueva York, noviembre 1980.
También
Puedes encontrarlo en otras tiendas y formatos en: https://alfredotriff.hearnow.com/manicero-en-nueva-york-1980
A propósito de «Manicero en New York, 1980«
“Con esta versión de ‘El manisero’, Alfredo Triff revela un estilo musical de descarga de charanga pura, colorida y exuberante”.
Iván Acosta, director, de cine, dramaturgo, melómano.
“’El Manisero’ es el himno nacional de los músicos cubanos; lo llevan consigo siempre en la maleta, una especie de pasaporte. El arreglo de Triff late con nuevas sonoridades, un imaginario donde todo se hace posible”.
Natalio Chediak, productor de música, director de programación del Coral Gables Cinema, melómano.
“Charanga nueva, ‘El manisero’ como cantado por la gorda Freddy: voz fantasmal, rescatada por una música irresponsable y nuestra. Ese cucurucho yo me lo como”.
León Ichaso, director y productor de cine, guionista, melómano.
“Con este arreglo Triff le ha cantado el manisero a ‘El manisero’. Un deleite dejarse llevar por sus acordes errantes. ¡Extraordinario!”
Orlando Jiménez Leal, director y productor de cine, guionista, melómano.
Galería
Manicero en New York, 1980 – Galería
(Imágenes Rosie Inguanzo, Luis Soler, y archivo)
Diseño gráfico: © Luis Soler
